TRANSITIVIDADE VERBAL E PLANOS DISCURSIVOS: UM ESTUDO FUNCIONALISTA

DA HIPOTAXE ADVERBIAL CAUSAL EM ELOCUÇÕES FORMAIS

 

Simone Maria Barbosa Nery Nascimento

simone.mig@hotmail.com

 

Este trabalho tem como objetivo analisar a transitividade e os planos discursivos (figura e fundo) na combinação entre orações hipotáticas adverbiais causais e suas respectivas orações-núcleo. A pesquisa fundamenta-se na proposta de Hopper & Thompson, Transitivity in grammar and discourse (1980), que utiliza 10 parâmetros sintático-semânticos que indicam o grau de transitividade de orações e possibilitam a identificação dos relevos discursivos figura e fundo. Neste trabalho, pretende-se verificar o funcionamento dos planos discursivos em combinações oracionais de elocuções formais. Para tanto, os 10 parâmetros serão aplicados às orações causais e às orações-núcleo às quais essas orações adverbiais estão ligadas. Pretende-se, dessa forma, verificar a validade da hipótese de que a oração hipotática causal funciona como plano de fundo para a oração núcleo envolvida na relação. Serão analisados também aspectos como os níveis de relação de causa, o estatuto infomacional e a posição das orações, pois acredita-se que as causais realçam o seu núcleo por trazerem uma informação nova ao conteúdo em questão. O corpus da pesquisa é constituído de 10 elocuções formais (aulas e apresentações de trabalho) pertencentes ao banco de dados do Funcpar (Grupo de Pesquisas Funcionalistas do Norte/ Noroeste do Paraná). Os informantes da pesquisa são professores e alunos universitários que nasceram ou residem na cidade de Maringá (PR) há mais de 10 anos. Para a coleta dos dados, foram realizadas gravações durante as aulas de graduação e apresentações de trabalho, que, posteriormente, foram transcritas seguindo-se um padrão baseado nas normas do projeto NURC com algumas adaptações e segmentadas em unidades entonacionais, conforme Chafe (1987). Tendo em vista a consideração feita pela teoria funcionalista em investigar o uso linguísticos nas mais variadas situações, e entendendo que fatores pragmáticos influem na estrutura e na organização das combinações hipotáticas, considera-se relevante, portanto, o exame das orações causais no gênero elocução formal.

 

Palavras-chave: transitividade; planos discursivos; hipotaxe adverbial causal.