O OLHAR QUEIROSIANO ENTRE CENTRO E PERIFERIA: “OS INGLESES NO EGIPTO”, EÇA DE QUEIRÓS (GAZETA DE NOTÍCIAS – 1882)

 

Patrícia Ayres Pereira

pati_ayres@hotmail.com

 

Este estudo propõe uma leitura crítica de uma série de textos não-ficcionais intitulada Os ingleses no Egipto, do escritor português Eça de Queirós, publicada em periódicos brasileiro no ano de 1882. Como jornalista, Eça de Queirós escreveu para a Gazeta de Notícias, um dos mais influentes jornais do fim do século XIX, editado no Rio de Janeiro. As correspondências ou textos jornalísticos nos oferecem um panorama geral da cultura, da política e da sociedade de sua época, com suas relações conflituosas de poder entre Inglaterra-França e Egito. Sob a perspectiva do Orientalismo de Edward W. Said, corpo de conhecimento acerca das relações entre países de política, cultura e economia díspares, objetivamos compreender a realidade e as condições do pensamento queirosiano. No que tange às relações de discurso e poder, lançamos mão das idéias de Michel Foucault. Focaremos as relações entre centro e periferia, especialmente Inglaterra e Egito, a fim de desvendar a visão crítico-reflexiva de Eça e de que forma essas relações são encaradas e relatadas por ele – cidadão de um Portugal considerado de médio porte econômico (uma semiperiferia, segundo Boaventura de Sousa Santos). Mas ele está vivendo no momento em que escreve as correspondências, no chamado centro, que é a Inglaterra, fazendo transparecer a sua postura: não era europeísta, eurocêntrica. Curiosamente, ele também não reflete o pensamento do seu país (Portugal), estabelecendo uma relação ambígua com a Europa: sua relação é igual à de Portugal, semiperiferia. Eça utiliza uma retórica demolidora, baseada principalmente na ironia, de forma a deixar claro ao leitor a verdadeira fundamentação das desgraças egípcias: o interesse econômico inglês. Por fim, não é o objetivo principal deste trabalho situar Eça como jornalista, mas sim o seu pensamento revelador no século XIX, a partir de abordagens teóricas mais recentes, póstumas às publicações da Gazeta.

 

Palavras-chave: Eça de Queirós; Gazeta de Notícias; Os ingleses no Egipto; Orientalismo; discurso e poder.