DRAUPADI – A REVISÃO DO MITO E A REPRESENTAÇÃO DA MULHER INDIANA EM MAHASWETA DEVI

Resumo

Na presente dissertação, foi realizado um estudo sobre a influência que a personagem mitológica Draupadi, do épico O Mahabharata, utilizada como instrumento difusorpropagador da ideologia patriarcal, exerceu e ainda opera na construção da identidade feminina indiana da atualidade. Foram observados os efeitos do discurso ideológico patriarcal quanto aos aspectos culturais, como subalternidade, voz e resistência feminina. Estas questões foram estudadas com base na personagem Draupadi, presente em duas obras representantes de dois momentos históricos da Índia, cronologicamente, muito distantes entre si. A primeira delas, O Mahabharata, que teria sido composta pelo sábio Krishna-Dwaiapayana Vyasa, por volta do século oitavo a. C., na qual a personagem Draupadi é uma semideusa, princesa, casada com cinco irmãos Pandavas e principal motivadora da guerra de Kuruksetra, entre os maridos e os primos Kauravas. Segundo alguns estudiosos, esta batalha teria ocorrido por volta de 5000 a. C., no vale do rio Indo – (atual Paquistão), no noroeste da Índia antiga. A segunda obra analisada foi o conto Draupadi (homônimo da personagem), no qual a escritora pós-colonialista bengali, Mahasweta Devi, se apropria desta personagem do épico, e a insere em um contexto de levante armado das classes oprimidas, na segunda metade da década de 1960, em Naxalbari, nordeste da Índia, contra as injustiças socioeconômicas, aliadas à exploração e opressão praticadas pelos fazendeiros, atravessadores de grãos e agiotas. Concluiu-se que, apesar de Draupadi ter participado ativamente na construção da identidade de uma mulher indiana submissa, ela apresentou, também, fortes sinais de resistência, que, paradoxalmente, influenciou na constituição de uma mulher indiana forte. Esses estudos foram realizados sob o aporte teórico dos autores pós-colonialistas, Ashcroft et al (2007); feministas do Terceiro Mundo, Chandra Mohanty (2003) e Ketu Katrak (2006); e, para a análise mitólogica, Joseph Campbell (1991) e Mircea Eliade (1963).

Palavras-chave: Mito. O Mahabharata. Draupadi. Mahasweta Devi. Resistência.