|
|
| RESUMO |
|
UMA REFLEXÃO SOBRE OCORRÊNCIAS DE REFORMULAÇÃO NA CONVERSAÇÃO Neste trabalho, poderemos refletir sobre a importância do estudo da língua falada, mais especificamente, a respeito do papel das reformulações, enquanto mecanismos interacionais, na conversação entre pessoas de diferentes níveis de fala. Nosso corpus de análise é composto por trechos de palestras feitas por estudantes do Curso de Zootecnia, da Universidade Estadual de Maringá - PR, a camponeses e pecuaristas de leite, em um "dia de campo". Esses trechos de palestras foram gravados, transcritos e analisados, segundo o respaldo teórico das obras consultadas e que podemos encontrar na bibliografia, ao final deste trabalho. A análise que realizamos traz uma série de ocorrências de reformulações, que envolvem tanto ocorrências sem apagamento, que denominamos reformulações, como ocorrências onde há apagamento, as quais denominamos correções. Poderemos verificar, na análise, de que maneira esses procedimentos ou mecanismos de reformulação podem facilitar a comunicação entre pessoas que pertencem a diferentes níveis sócio-econômico e cultural, propiciando a interação entre elas. Através dessa pesquisa, poderemos, também, fazer uma reflexão a respeito da importância e necessidade de nós, professores, tornarmos a língua falada conhecida de nossos alunos. Afinal, cabe a nós mostrarmos que a fala é uma modalidade tão importante para a comunicação como a escrita, ou até mais que esta, já que é à fala que recorremos na maioria das vezes que precisamos nos comunicar. Palavras-Chave: oralidade; fala; escrita. |