Dissertação completa - Arquivo PDF

REPRESENTAÇÃO E PERCEPÇÃO DO ESPAÇO CITADINO EM CHARLES BAUDELAIRE E CESÁRIO VERDE

Juliana Marcella Pereira Angeli

jumarcella@hotmail.com

RESUMO

O objetivo dessa pesquisa é estudar a representação e a percepção do espaço citadino nos poemas de Charles Baudelaire e de Cesário Verde. A justificativa para esse estudo se dá, sobretudo, pelas seguintes razões: em primeiro lugar, ambos os poetas focaram as capitais europeias, Paris e Lisboa, expondo não só a transformação do espaço realizada durante o século XIX, mas também o impacto desse processo sobre a vida daqueles que nelas se encontravam. Atentos aos efeitos da organização social emoldurada pela expansão do capitalismo, Baudelaire e Cesário lançaram um “olhar” sobre o dia e a noite dessas cidades, traduzindo por meio de imagens o cotidiano da época. Dessa forma, a representação do espaço urbano, em específico, das duas capitais tornou-se um dos traços emblemáticos na obra dos dois autores. Daí a importância de seus poemas para os estudos sobre a representação e a percepção do espaço literário. As leituras dos cenários de ambos demonstram o processo de incorporação da categoria do espaço pelo discurso lírico, dado o caráter precursor da poética baudelairiana e a ampliação da representação do espaço urbano realizada por Cesário Verde. Selecionamos o nosso corpus em obras poéticas completas dos autores, As Flores do Mal, de Charles Baudelaire e O livro de Cesário Verde, priorizando poemas que tratam da cidade e seu desenvolvimento. Apoiamo-nos para o estudo da poesia e do lirismo no percurso histórico do gênero traçado por Moisés; nos estudos de Friedrich sobre as novas propostas de linguagem poética que surgiram durante o século XIX; nos pressupostos de Berman e Benjamin acerca da Modernidade poética; nas distinções entre forma e discurso lírico realizadas por Candido, enfim, em autores que definem e estudam a poesia e suas implicações. Para o estudo do espaço poético utilizamos a síntese histórica e teórica da categoria feita por Dimas; nos pressupostos sobre as imagens poéticas de Bachelard, Blanchot e Bosi; e nos preceitos sobre a subjetividade perceptiva e sensória de Merleau-Ponty, Hall, entre outros. O trabalho objetiva, finalmente, uma contribuição aos estudos de ambos os poetas e à linha de pesquisa Literatura e Historicidade, pertencente ao Programa de Pós-Graduação da UEM.