RESUMO

Ibrahim Alisson Yamakawa

alissonyamakawa@hotmail.com

A presente dissertação elege Aprender a Rezar na Era da Técnica (2008), de Gonçalo M. Tavares, como objeto de análise para investigar e demonstrar o caráter positivo do fenômeno do silêncio no texto literário. Esta dissertação está fundamentada na hipótese de que o silêncio significa (ORLANDI, 2007). Para os estudos literários, compreender os sentidos advindos do silêncio é tão importante quanto compreender os sentidos sugeridos pelas palavras (TOFALINI, 2012). O silêncio é uma potência que é inerente à obra literária e toda obra literária, inclusive o romance, é uma arquitetura de silêncios. Logo, a atividade de criação do texto artístico consiste no equilíbrio entre palavra e silêncio. Em Aprender a Rezar na Era da Técnica, há uma confluência de palavras e silêncios que se unem na tarefa de significar, buscando a representação genuína do homem e do mundo. À medida que são decifrados os significados dos silêncios do texto, amplia-se a compreensão e, consequentemente, aprofunda-se a mensagem. O aporte teórico - necessário para orientar e fundamentar as discussões sobre o status positivo do silêncio - fica a cargo dos estudos realizados por Eni Puccinelli Orlandi (2007), Santiago Kovadloff (2003), David Le Breton (1999), Bernard Dauenhauer (1980), Michele Sciacca (1967), Georg Steiner (1988) entre outros autores. Ao reunir tais autores, buscou-se embasamento necessário em diferentes entendimentos e concepções para dar suporte ao processo de análise que permitiu realizar a aproximação a esse fenômeno que é por natureza indizível, intraduzível e inesgotável. Espera-se que a possível confirmação do caráter fundamental e primordial do silêncio em Aprender a Rezar na Era da Técnica dê um novo alento às questões relativas ao ser humano e à sua essência frente aos problemas do mundo. Espera-se, também, que o leitor, em face das descobertas dos significados dos silêncios no texto artístico, rume em direção ao semblante inexplicável da linguagem (composta por palavras e silêncios) e descubra o silêncio mais significativo.

.