A criação vocabular em blogs: motivações e análises

Fernanda Callefi Panichella

fcallefi@yahoo.com

Esta Dissertação tem como objetivo principal analisar a ocorrência de neologismos em três blogs ou diários da Região Sul do Brasil – correspondendo aos Estados do Paraná (PR), Santa Catarina (SC) e Rio Grande do Sul (RS) – com sistematização nas fichas neológicas. Também foram demonstrados os assuntos que mais propiciam a produção de neologismos, a classe de palavras mais predominante para a formação dos neologismos e o tipo de neologia mais encontrado. Foram examinadas as formações denominadas de “e-comunicação” com o intuito de abordar essas criações para a fala, estudar as formações de tais unidades lexicais, já que elas não insinuam apenas a produção de um novo recorte antropocultural e de unidade linguística que lhes corresponde, mas também a resposta àquelas necessidades socioculturais. Utilizou-se como ferramenta para a manipulação do corpus o programa Microsoft Word, em que foi possível armazenar o corpus dos três blogs no período compreendido do dia 13/2/2012 até o dia 13/2/2013, como também, com auxílio do programa, foi verificado o número de ocorrências nas mensagens dos blogueiros e nos posts, por meio da ferramenta localizar, que identificou os neologismos solicitados e, assim, foi possível detectar quantas vezes determinado neologismo apareceu em cada blog. O estudo demonstra 37 neologismos utilizados pelos blogueiros que foram analisados nas fichas neológicas, dos quais 29 ocorrências pertencem ao blog que representa o Estado do PR, sete neologismos foram produzidos no blog que representa SC e um foi encontrado no blog que representa o Estado do RS. Após este procedimento, foi analisado o número de ocorrências desses neologismos contando o número de ocorrência dos blogueiros e o número de ocorrências dos posts dos leitores, totalizando 120 neologismos. Destes, 77% foram encontrados no blog que representa o Estado do PR, 22% no blog que representa SC e apenas 1% no blog que representa o RS. A política e o futebol foram os assuntos que mais motivaram a criação dos neologismos. Também foi possível constatar que os neologismos são utilizados tanto para denunciar, criticar, satirizar ou mesmo para denominar algo. Além disso, a classe de palavras mais recorrente para a formação dos neologismos foi a dos substantivos. Por fim, a neologia que predominou foi a estilística devido ao gênero blog, que exige mensagens cada vez mais criativas, para dessa forma atrair cada vez mais a atenção dos leitores.

Palavras-chave: Blog; Neologismo; Região Sul.