|
RESUMO |
Dissertação completa - Arquivo PDF
UMA INVESTIGAÇÃO FUNCIONALISTA DO MARCADOR DISCURSIVO ENTÃO NO ESTABELECIMENTO DE RELAÇÕES RETÓRICAS EM ELOCUÇÕES FORMAIS DO PORTUGUÊS
Deise Vieira dos Santos Alves deysevs@hotmail.com
Este trabalho teve como objetivo investigar os usos do marcador discursivo (MD) então no estabelecimento de relações retóricas em elocuções formais do português. A pesquisa foi fundamentada nos pressupostos funcionalistas da Teoria da Estrutura Retórica (Rhetorical Structure Theory - RST), teoria descritiva que tem como objeto de estudo as relações que se estabelecem entre as partes do texto, e na Gramática Textual-Interativa. O corpus da pesquisa foi constituído por cinco aulas que fazem parte do banco de dados do Funcpar (Grupo de Pesquisas Funcionalistas do Norte/Noroeste do Paraná). As elocuções foram transcritas de acordo com o padrão estabelecido pelo NURC (Projeto da Norma Urbana Culta do Rio de Janeiro) e segmentadas em unidades de entonação (CHAFE, 1987). Feita a análise do corpus, constatou-se que o MD então pode marcar unidades mais importantes de um tópico ou marcar sucessão, atuando no estabelecimento de diferentes relações retóricas. Ao marcar unidades mais importantes do tópico, o MD então atua no nível dos eventos (ideacional), sinalizando relações de elaboração, resultado ou contraste; no nível das proposições (informativo), sinalizando relações de conclusão, interpretação ou avaliação; no nível dos atos-de-fala (ação), sinalizando relações de preparação ou de motivação; no nível da estruturação tópica, sinalizando relações de retomada ou parentética. Quando indica sucessão, o então pode marcar sucessão de ideias, sinalizando a relação de sequência; sucessão de ações, sinalizando as relações de solução, resumo, reformulação ou reafirmação multinuclear. A pesquisa demonstrou que, embora o então seja considerado como um MD basicamente sequenciador (RISSO, 2006), ele também pode atuar no nível pragmático, estabelecendo a relação de preparação; na dinâmica de turnos, marcando perguntas e respostas por meio da relação de solução. Também observou-se que o MD então pode atuar tanto na micro quanto na macroestrutura textual. Palavras-chave: então; marcador discursivo; relações retóricas.
|