ESTUDO DOS PROCESSOS REFERENCIAIS EM TEXTOS DO COLUNISTA JOSÉ SIMÃO

Ana Paula da Silva

ana.s.betiato@gmail.com

O objetivo primeiro desta pesquisa é analisar o uso dos processos referenciais nos textos do colunista José Simão do jornal folha de S. Paulo. Assim, objetiva-se verificar qual é a função de cada um desses elementos empregados pelo autor e quais são as implicações para a interpretação do uso desses processos. Para tal fim, o estudo fundamentou-se nos pressupostos funcionalistas e nos da Linguística textual. A primeira perspectiva visa estudar as expressões linguísticas relacionadas aos propósitos comunicativos do falante e contribuir para evidenciar a língua em uso, em suas diferentes formas de manifestação. A segunda perspectiva trata dos processos referenciais em textos – outra forma de interação. Ambas convergem para o fato de considerarem o evento comunicativo – oral e/ou escrito – como forma de interlocução. O corpus desta pesquisa é constituído por 10 textos do colunista José Simão, publicados diariamente na sessão Ilustrada da Folha de S. Paulo, no período de um ano (de 09 de março de 2013 até ­­­08 de março de 2014). A extensão dos textos obedeceu ao número de kbytes (os textos escolhidos foram os que tinham 17 kbytes) para que a quantidade de processos encontrados não sofresse alteração devido à extensão de cada texto. A metodologia do trabalho segue a linha empírico-indutiva, a qual formula juízos por meio da observação de fatos e de experiências, a partir das características presentes no corpus em questão.  O resultado da pesquisa mostrou que os processos mais recorrentes foram: a anáfora indireta (191 ocorrências), a catáfora (97 ocorrências), a repetição (71 ocorrências) e o rótulo (47 ocorrências). Nesse universo de pesquisa a anáfora indireta apontou a necessidade de o leitor ser capaz de fazer inferências em várias instâncias extralinguísticas – as específicas, as superficiais e as de fundo. Ressaltou o número expressivo de catáforas relacionadas a rótulos prospectivos e a repetição como estratégia mnemônica que vai se consolidando na memória coletiva do leitor. Desta forma, os diferentes empregos desses processos referenciais estabelecem uma relação estreita com a natureza e a motivação do discurso singular do colunista adquirindo significação própria.

Palavras-chave: Funcionalismo; Linguística Textual; Referenciação – Referência.